EN.- This project was specifically made to participate in the fourth edition 2008 Voilà! Awards, organized by the shop "Servei d'Estació" in Barcelona. The contest seeks innovation and creativity in product design, bringing daily new solutions through unusual and extraordinary objects. To participate in this contest only can be used items or materials found on the premises of  "Servei d'Estació" and must be easily manufactured and assembled. It is inspired by the work and concepts of the honorable architect "Le Corbusier", precursor of the International Style. It seek the beauty and functionality of the object through the combination of simple shapes, giving to the design a rational sobriety combined as mentioned the name itself by the magic of the divine proportion.  

ES.- Este proyecto se realizó específicamente para participar en la cuarta edición 2008 de los premios Voilà! organizados por la tienda "Servei d'Estació" en Barcelona. El concurso busca la innovación y la creatividad en el diseño de productos, aportando diariamente nuevas soluciones a través de objetos inusuales y extraordinarios. Para participar en este concurso sólo se podrán utilizar elementos o materiales que se encuentren en las instalaciones de "Servei d'Estació" y que sean de fácil fabricación y montaje. Está inspirado en la obra y conceptos del honorable arquitecto "Le Corbusier", precursor del Estilo Internacional. Se busca la belleza y funcionalidad del objeto a través de la combinación de formas simples, dando al diseño una sobriedad racional combinada como menciona el propio nombre con la magia de la proporción divina.